Sebastian Vettel won his first race in more than a year by accidentally undercutting polesitter Charles Leclerc for the lead at the Singapore Grand Prix.